Tu libro es mucho más que un conjunto de páginas: es el resultado de tus ideas, de tu esfuerzo y de tu historia. Por eso quiero acompañarte en cada paso, desde el primer boceto hasta que tengas el ejemplar en tus manos.
Trabajamos codo a codo para que tu texto gane claridad, fuerza y ese estilo único que te identifica. Me encargo de coordinar todas las etapas técnicas —planificación, edición, corrección, diseño, producción y traducción— para que puedas disfrutar del proceso creativo con la tranquilidad de saber que tu obra está en buenas manos.
Mi objetivo es que el contenido y la forma dialoguen en armonía, logrando una edición cuidada, coherente y con identidad propia, para que llegue al corazón de tus lectores.
-
Análisis de manuscritoRealizo una lectura crítica y exhaustiva de tu obra para identificar sus fortalezas y debilidades, brindándote un panorama claro del punto de partida. Este proceso incluye un informe de devolución detallado con una mirada profesional, honesta y constructiva, junto con propuestas de mejora y sugerencias concretas para potenciar el texto, respetando siempre tu esencia y tus objetivos como autor. -
Edición del textoAnalizo la estructura de tu obra para que el contenido fluya de manera lógica, reviso la coherencia y cohesión para que las ideas se conecten con fluidez y realizo la corrección de estilo para potenciar tu voz autoral sin perder tu esencia, eliminando redundancias y mejorando la elegancia de la escritura. -
Diseño editorialEn la etapa de producción editorial, me ocupo del diseño editorial para crear una identidad visual donde la estética y la tipografía reflejen el tono de tu mensaje. También coordino el desarrollo de la maquetación, diagramando el interior con rigor técnico para asegurar una lectura fluida, y cuidando los detalles para que la estética refleje tu idea. -
Gestión de imprentaCon la coordinación de la publicación, te asesoro en la elección de los materiales, el tipo de encuadernación y cantidad de ejemplares para tu obra. Superviso el trabajo de impresión, para gestionar tiempos y proveedores.
-
1. ¿Mi manuscrito tiene que estar terminado para empezar a trabajar?
No es necesario. Puedo acompañarte tanto si tu obra ya está terminada como si todavía se encuentra en desarrollo.
En una primera instancia, evaluaremos el estado del proyecto y definiremos cuál es el tipo de acompañamiento más adecuado para ayudarte a avanzar con claridad y confianza.
-
2. ¿Qué incluye la lectura crítica de mi obra?
La lectura crítica consiste en un análisis integral de tu manuscrito.
Recibirás un informe de devolución detallado donde identificaré las fortalezas y los aspectos que pueden mejorar, junto con sugerencias concretas que te sirvan para potenciar el texto y definir tu voz como autor.
-
3. ¿Vas a cambiar mi forma de escribir?
No. Mi trabajo consiste en potenciar tu texto, no en escribirlo por vos. Respeto tu estilo, tu voz y la intención de la obra.
Las sugerencias editoriales buscan aportar claridad, coherencia y fuerza narrativa, manteniendo siempre la identidad que hace único a tu proyecto.
-
4. ¿Qué géneros o tipos de proyectos editoriales trabajás?
Trabajo con novelas, cuentos, libros de no ficción, memorias, investigaciones, ensayos, poesía y otros proyectos editoriales.
Si tenés dudas sobre tu caso particular, podés escribirme y evaluaremos juntos cuál es la mejor forma de abordar tu proyecto
-
5. ¿Cómo es el proceso de trabajo?
Cada proyecto comienza con un primer contacto para conocer tu obra, tus objetivos y el estado del manuscrito.
A partir de allí elaboro una propuesta de trabajo personalizada, definiendo las etapas necesarias, los tiempos estimados y el presupuesto. Durante todo el proceso mantenemos una comunicación cercana para que puedas participar de las decisiones importantes y seguir la evolución del proyecto.
-
6. ¿También te ocupás del diseño y la producción del libro?
Sí. Además del proceso de edición, puedo coordinar las distintas etapas técnicas necesarias para que tu obra esté lista para publicarse.
Esto incluye corrección, diseño editorial, maquetación, preparación de archivos para imprenta o formato digital y la coordinación de traducciones y otros profesionales especializados.
-
7. ¿Cuánto cuesta editar un libro?
Cada proyecto es único, por eso el presupuesto se realiza de manera personalizada. El costo depende de factores como la extensión del manuscrito, el tipo de intervención editorial necesaria y las etapas que incluya el trabajo.
Si querés conocer el valor estimado de tu proyecto, podés adquirir una sesión de Hoja de ruta, para que lo evaluemos.